Najnowsze newsy ze świata Mount&Blade: ( Dodaj własny news )

Bannerlord:Wywiad z Steve'm Negusem, projektantem wydarzeń oraz pisarzem w M&B

19.01.2018 | Dodał: Hubtus

Wtajcie Tawernowicze! Wczoraj ukazał się kolejny Dev Blog, w którym wywiadu udzielił Steve Negus(pisarz oraz projketant) z ekipy Taleworlds. (...) więcej

[Bannerlord] Pierwszy blog dewelopera w 2018. roku!

11.01.2018 | Dodał: Eltarek

Jakiś czas temu przestaliśmy wrzucać na stronę główną cotygodniowe newsy o nowych blogach. Powód jest prosty, owe blogi od (...) więcej

Konkurs Świąteczny 2017

13.12.2017 | Dodał: Dyktator

X edycja konkursu świątecznego. Trwa 13-19 grudnia 2017. więcej

Strona główna Mount&Blade | ukryj panel

Pokaż panel z newsami »

Polub nasz profil na facebooku! oraz dołącz do naszej Grupy STEAM

Autor Wątek: Mount&Blade II Bannerlord: Blogi Dewelopera  (Przeczytany 776 razy)

Opis tematu:

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Eltarek

  • Moderator
  • Bibosz
  • *
  • Wiadomości: 438
  • Piwa: 149
  • Płeć: Mężczyzna
  • Steam ID: Mój status Steam
Mount&Blade II Bannerlord: Blogi Dewelopera
« dnia: Listopad 25, 2017, 19:08:06 »





PRZETŁUMACZONE NIEOFICJALNIE PRZEZ SPOŁECZNOŚĆ

#01 Blog Dewelopera - "Włochaci Artyści"
#02 Blog Dewelopera - "Malowane Rośliny"
#03 Blog Dewelopera - "Niespodziewane Stronnictwa"
#04 Blog Dewelopera - "Elastyczne Wpisy"
#05 Blog Dewelopera - "Wirtualne Szkielety"
#06 Blog Dewelopera - "Fascynujące Gesty"
#07 Blog Dewelopera - "Imperium Upada"
#08 Blog Dewelopera - "Możliwości Silnika"
#09 Blog Dewelopera - "Instrumenty Etniczne"
#10 Blog Dewelopera - "Materialistyczne Podejście"
#11 Blog Dewelopera - "Jakiś Kontekst"
#12 Blog Dewelopera - "Upływ Czasu"
#13 Blog Dewelopera - "Wyjazd na Weekend"
#14 Blog Dewelopera - "Zniszczalne Blanki"
#15 Blog Dewelopera - "Wartościowe Relacje"
#16 Blog Dewelopera - "E3 2017 - Nasze Przemyślenia"
#16.1 BONUS - "E3 2017 - Reakcje"
#16.2 BONUS - "E3 2017 - Omówienie bitew i walki"



PRZETŁUMACZONE OFICJALNIE I OPUBLIKOWANE PO POLSKU PRZEZ TALEWORLDS

#17 Blog Dewelopera - (Dev Blog 03/08/17) - "Wiadomość dla naszej społeczności"
#18 Blog Dewelopera - (Dev Blog 10/08/17) - "Poznaj zespół TaleWorlds!"
#19 Blog Dewelopera - (Dev Blog 17/08/17) - "Droga na Gamescom!"
#20 Blog Dewelopera - (Dev Blog 24/08/17) - "I wywiad - Armagan Yavuz, założyciel TaleWorlds"
#21 Blog Dewelopera - (Dev Blog 31/08/17) - "Gamescom 2017 - Nasze Przemyślenia"
#22 Blog Dewelopera - (Dev Blog 07/09/17) - "II wywiad - Berat Ceren Üstündag, główna programistka zespołu kampanii"
#23 Blog Dewelopera - (Dev Blog 14/09/17) - "III wywiad - Murat Türe, główny programista silnika gry"
#24 Blog Dewelopera - (Dev Blog 21/09/17) - "Bannerlord i mody. Q&A."
#25 Blog Dewelopera - (Dev Blog 28/09/17) - "IV wywiad - Meriç Neşeli, główny QA oraz projektant gry"
#26 Blog Dewelopera - (Dev Blog 05/10/17) - "Armie i Punkty Wpływu"
#27 Blog Dewelopera - (Dev Blog 12/10/17) - "V wywiad - Fatama Nadide Öçba, graficzka 2D i 3D"
#28 Blog Dewelopera - (Dev Blog 19/10/17) - "Omówienie frakcji - Battania"
#29 Blog Dewelopera - (Dev Blog 26/10/17) - "VI wywiad - Gökalp Dogan, artysta techniczny"
#30 Blog Dewelopera - (Dev Blog 02/11/17) - "Fizyka Broni (część 1.)"
#31 Blog Dewelopera - (Dev Blog 09/11/17) - "Omówienie frakcji - Khanat Khuzaicki"
#32 Blog Dewelopera - (Dev Blog 16/11/17) - "Fizyka Broni (część 2.)"
#33 Blog Dewelopera - (Dev Blog 23/11/17) - "VII wywiad - Ümit Singil, grafik 3D"
#34 Blog Dewelopera - (Dev Blog 30/11/17) - "Omówienie frakcji - Vlandia"
#35 Blog Dewelopera - (Dev Blog 07/12/17) - "VIII wywiad - Dündar Ünsal, inżynier oprogramowania"
#36 Blog Dewelopera - (Dev Blog 14/12/17) - "Omówienie frakcji - Sturgia"
#37 Blog Dewelopera - (Dev Blog 21/12/17) - "IX wywiad - Cem Çimenbiçer, główny programista"
#38 Blog Dewelopera - (Dev Blog 11/01/18) - "Omówienie frakcji - Aserai"
#39 Blog Dewelopera - (Dev Blog 18/01/18) - "X wywiad - Steve Negus, pisarz/projektant" (dostępny 18/01)



Spolszczenie poniższych blogów (#1-#16) zostało wykonane przez społeczność, dla społeczności.


Czytając pamiętaj, że nie jest to oficjalne tłumaczenie!


Prosimy o zgłaszanie wszelkich uwag poprzez wiadomość prywatną do Eltarka lub Hubtusa.



Blog Dewelopera #1
"Włochaci Artyści"



Oryginalnie opublikowany: 22 listopada 2013
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #2
"Malowane rośliny"



Oryginalnie opublikowany: 9 grudnia 2013
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #3
"Niespodziewane Stronnictwa"



Oryginalnie opublikowany: 20 grudnia 2013
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #4
"Elastyczne Wpisy"



Oryginalnie opublikowany: 11 stycznia 2014
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #5
"Wirtualne Szkielety"



Oryginalnie opublikowany: 14 marca 2014
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #6
"Fascynujące Gesty"



Oryginalnie opublikowany: 7 maja 2014
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #7
"Imperium Upada"



Oryginalnie opublikowany: 29 sierpnia 2014
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #8
"Możliwości Silnika"



Oryginalnie opublikowany: 27 września 2014
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #9
"Instrumenty Etniczne"



Oryginalnie opublikowany: 22 stycznia 2015
Źródło: KLIK

(click to show/hide)





Blog Dewelopera #10
"Materialistyczne Podejście"



Oryginalnie opublikowany: 20 marca 2015
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #11
"Jakiś Kontekst"



Oryginalnie opublikowany: 11 sierpnia 2015
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #12
"Upływ Czasu"



Oryginalnie opublikowany: 21 grudnia 2015
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #13
"Wyjazd na Weekend"



Oryginalnie opublikowany: 28 kwietnia 2016
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #14
"Zniszczalne Blanki"



Oryginalnie opublikowany: 1 lipca 2016
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #15
"Wartościowe Relacje"



Oryginalnie opublikowany: 24 marca 2017
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #16
"E3 2017 - Nasze Przemyślenia"



Oryginalnie opublikowany: 29 czerwca 2017
Źródło: KLIK

(click to show/hide)



Bonus!
"E3 2017 - Reakcje"



Oryginalnie opublikowany: 27 czerwca 2017
Źródło: KLIK

(click to show/hide)




Bonus!
"E3 2017 - Omówienie bitew i walki"



Oryginalnie opublikowany: 27 czerwca 2017

Do końca stycznia zrobię, obiecuję ;c
« Ostatnia zmiana: Styczeń 11, 2018, 13:48:20 wysłana przez Eltarek »
"To nie jest karuzela śmiechu, lecz pociąg jadący w jedną stronę" - Jarl o dziale Klany

Offline Eltarek

  • Moderator
  • Bibosz
  • *
  • Wiadomości: 438
  • Piwa: 149
  • Płeć: Mężczyzna
  • Steam ID: Mój status Steam
Odp: Mount&Blade II Bannerlord: Blogi Dewelopera
« Odpowiedź #1 dnia: Grudzień 06, 2017, 00:53:06 »

Spolszczenie wszystkich poniższych blogów zostało zrealizowane oficjalnie przez tłumaczy pracujących dla dewelopera (TaleWorlds).



Blog Dewelopera #17
(Dev Blog 03/08/17)

"Wiadomość dla naszej społeczności"



Oryginalnie opublikowany: 3 sierpnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #18
(Dev Blog 10/08/17)

"Poznaj zespół TaleWorlds!"



Oryginalnie opublikowany: 10 sierpnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #19
(Dev Blog 17/08/17)

"Droga na Gamescom!"



Oryginalnie opublikowany: 17 sierpnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #20
(Dev Blog 24/08/17)

"I wywiad - Armagan Yavuz, założyciel TaleWorlds"



Oryginalnie opublikowany: 24 sierpnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #21
(Dev Blog 31/08/17)

"Gamescom 2017 - Nasze Przemyślenia"



Oryginalnie opublikowany: 31 sierpnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #22
(Dev Blog 07/09/17)

"II wywiad - Berat Ceren Üstündag, główna programistka zespołu kampanii"



Oryginalnie opublikowany: 7 września 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #23
(Dev Blog 14/09/17)

"III wywiad - Murat Türe, główny programista silnika gry"



Oryginalnie opublikowany: 14 września 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #24
(Dev Blog 21/09/17)

"Bannerlord i mody. Q&A."



Oryginalnie opublikowany: 21 września 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #25
(Dev Blog 28/09/17)

"IV wywiad - Meriç Neşeli, główny QA oraz projektant gry"



Oryginalnie opublikowany: 28 września 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)


Blog Dewelopera #26
(Dev Blog 05/10/17)

"Armie i Punkty Wpływu"


 
Oryginalnie opublikowany: 5 października 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #27
(Dev Blog 12/10/17)

"V wywiad - Fatama Nadide Öçba, graficzka 2D i 3D"


 
Oryginalnie opublikowany: 12 października 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #28
(Dev Blog 19/10/17)

"Omówienie frakcji - Battania"



Oryginalnie opublikowany: 19 października 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #29
(Dev Blog 26/10/17)

"VI wywiad - Gökalp Dogan, artysta techniczny"


 
Oryginalnie opublikowany: 26 października 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #30
(Dev Blog 02/11/17)

"Fizyka Broni (część 1.)"


 
Oryginalnie opublikowany: 2 listopada 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #31
(Dev Blog 09/11/17)

"Omówienie frakcji - Khanat Khuzaicki"


 
Oryginalnie opublikowany: 9 listopada 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #32
(Dev Blog 16/11/17)

"Fizyka Broni (część 2.)"


 
Oryginalnie opublikowany: 16 listopada 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #33
(Dev Blog 23/11/17)

"VII wywiad - Ümit Singil, grafik 3D"


 
Oryginalnie opublikowany: 23 listopada 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #34
(Dev Blog 30/11/17)

"Omówienie frakcji - Vlandia"


 
Oryginalnie opublikowany: 30 listopada 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #35
(Dev Blog 07/12/17)

"VIII wywiad - Koray Kiyakoglu, inżynier oprogramowania"


 
Oryginalnie opublikowany: 7 grudnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #36
(Dev Blog 14/12/17)

"Omówienie frakcji - Sturgia"


 
Oryginalnie opublikowany: 14 grudnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #37
(Dev Blog 21/12/17)

"IX wywiad - Cem Çimenbiçer, główny programista"


 
Oryginalnie opublikowany: 14 grudnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #38
(Dev Blog 11/01/18)

"Omówienie frakcji - Aserai"


 
Oryginalnie opublikowany: 11 stycznia 2018
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com)
KLIK (steamcommunity.com)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #39
(Dev Blog 18/01/18)

"X wywiad - Steve Negus, pisarz/projektant"


 
Dostępny: 18 stycznia 2018
« Ostatnia zmiana: Styczeń 11, 2018, 13:43:35 wysłana przez Eltarek »
"To nie jest karuzela śmiechu, lecz pociąg jadący w jedną stronę" - Jarl o dziale Klany