Najnowsze newsy ze świata Mount&Blade: ( Dodaj własny news )

Prosimy o wypełnienie ankiety

29.01.2018 | Dodał: Dyktator

Wypełnienie ankiety zajmie zaledwie parę minut, a nam to bardzo pomoże :) więcej

Bannerlord:Wywiad z Steve'm Negusem, projektantem wydarzeń oraz pisarzem w M&B

19.01.2018 | Dodał: Hubtus

Wtajcie Tawernowicze! Wczoraj ukazał się kolejny Dev Blog, w którym wywiadu udzielił Steve Negus(pisarz oraz projketant) z ekipy Taleworlds. (...) więcej

[Bannerlord] Pierwszy blog dewelopera w 2018. roku!

11.01.2018 | Dodał: Eltarek

Jakiś czas temu przestaliśmy wrzucać na stronę główną cotygodniowe newsy o nowych blogach. Powód jest prosty, owe blogi od (...) więcej

Strona główna Mount&Blade | ukryj panel

Pokaż panel z newsami »



Polub nasz profil na facebooku! oraz dołącz do naszej Grupy STEAM

Autor Wątek: Ą i ę w i języku polskim  (Przeczytany 727 razy)

Opis tematu:

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline vtz

  • Utracjusz
  • *
  • Wiadomości: 716
  • Piwa: 64
  • Steam ID: Mój status Steam
Ą i ę w i języku polskim
« dnia: Luty 24, 2017, 14:50:28 »
Otóż zastanawiałem się dlaczego polski ma takie mało "słowiańskie" brzmienie. I nie chodzi mi o taką typowo "ruską" wymowę Słowian wschodnich, ale nawet o brzmienie podobne do tego innych języków zachodnio-słowiańskich - czeskiego, słowackiego, języków łużyckich. Po jakimś czasie zauważyłem, że w tych językach nie pisze się "ą" czy "ę" jak u nas, za to występują na przykład "ou" czy "au" (które czyta się jak oł i ał).
Ma ktoś może pomysł skąd takie znaki jak "ą" i "ę" oraz ich mało słowiańska wymowa wzięła się w języku polskim? Oraz czy znacie jakieś inne charakterystyczne dla języków słowiańskich, a nie występujące w polskim litery, głoski itp.?

Offline huth

  • Senior
  • *
  • Wiadomości: 6524
  • Piwa: 450
Odp: Ą i ę w i języku polskim
« Odpowiedź #1 dnia: Luty 24, 2017, 15:12:39 »
nie kminię co to znaczy niesłowiańska wymowa?

Offline vtz

  • Utracjusz
  • *
  • Wiadomości: 716
  • Piwa: 64
  • Steam ID: Mój status Steam
Odp: Ą i ę w i języku polskim
« Odpowiedź #2 dnia: Luty 24, 2017, 15:16:55 »
Chodzi o to, że te dźwięki (ą i ę) nie występują w żadnym innym słowiańskim języku (chyba że się mylę), za to nieco podobne dźwięki występują np. we francuskim

Online Bojar

  • Gawędziarz
  • *
  • Wiadomości: 1020
  • Piwa: 276
  • Płeć: Mężczyzna
  • #BojarMusiPrzeprosić
Odp: Ą i ę w i języku polskim
« Odpowiedź #3 dnia: Luty 24, 2017, 15:47:39 »
Eh... Historycznie w językach słowiańskich samogłoski nosowe istniały powszechnie tylko po prostu zostały wyparte lub zmienione na samogłoski ustne. Gdyż po prostu są trudniejsze to wymowy a ludzie lubią sobie ułatwiać życie. Właśnie dlatego jak powiesz Anglikowi, żeby coś powiedział z użyciem ą i ę to będzie miał problem, bo te samogłoski wymagają dodatkowo wykorzystania jamy nosowej.

Przykład różnic:
Np. w rosyjskim дуб - dub  polskie - dąb.

J.Miodek ABC Polszczyzny

Offline ManGo

  • Moczymorda
  • *
  • Wiadomości: 165
  • Piwa: 44
  • Płeć: Mężczyzna
  • Semper fidelis
Odp: Ą i ę w i języku polskim
« Odpowiedź #4 dnia: Luty 24, 2017, 15:55:19 »
"Samogłoski nosowe występują w bardzo wielu językach, między innymi w języku francuskim, kaszubskim, portugalskim, nawaho, czy języku paicî."

https://pl.wikipedia.org/wiki/Samogłoska_nosowa

A tak w sumie to co rozumiesz przez "słowiańskie brzmienie"?

Offline vtz

  • Utracjusz
  • *
  • Wiadomości: 716
  • Piwa: 64
  • Steam ID: Mój status Steam
Odp: Ą i ę w i języku polskim
« Odpowiedź #5 dnia: Luty 24, 2017, 18:23:41 »
Eh... Historycznie w językach słowiańskich samogłoski nosowe istniały powszechnie tylko po prostu zostały wyparte lub zmienione na samogłoski ustne. Gdyż po prostu są trudniejsze to wymowy a ludzie lubią sobie ułatwiać życie. Właśnie dlatego jak powiesz Anglikowi, żeby coś powiedział z użyciem ą i ę to będzie miał problem, bo te samogłoski wymagają dodatkowo wykorzystania jamy nosowej.

Przykład różnic:
Np. w rosyjskim дуб - dub  polskie - dąb.

J.Miodek ABC Polszczyzny

Czyli mam rozumieć, że takie samogłoski występowały w językach słowiańskich, ale z czasem zanikły i ostały się tylko w polskim?

Offline beanshee

  • Rybałt
  • *
  • Wiadomości: 1503
  • Piwa: 170
  • Płeć: Kobieta
Odp: Ą i ę w i języku polskim
« Odpowiedź #6 dnia: Luty 24, 2017, 18:36:43 »
Tak.
Łowy zaczęte! Bij, kto w Boga wierzy!
I grzmij: "Bóg, Anglia, król i święty Jerzy!"

Offline vtz

  • Utracjusz
  • *
  • Wiadomości: 716
  • Piwa: 64
  • Steam ID: Mój status Steam
Odp: Ą i ę w i języku polskim
« Odpowiedź #7 dnia: Luty 24, 2017, 19:40:40 »
No tego się nie spodziewałem :D Myślałem że właśnie ą i ę początkowo nie występowały w żadnym z języków słowiańskich, a dopiero potem pojawiły się w polskim

Offline beanshee

  • Rybałt
  • *
  • Wiadomości: 1503
  • Piwa: 170
  • Płeć: Kobieta
Odp: Ą i ę w i języku polskim
« Odpowiedź #8 dnia: Luty 24, 2017, 20:31:59 »
To zjawisko nazywa się elegancko odnosowieniem. I częściowo zaszło też w naszym języku (np. staropolska rękojęść uprościła się do rękojeści)
Łowy zaczęte! Bij, kto w Boga wierzy!
I grzmij: "Bóg, Anglia, król i święty Jerzy!"

Offline rospuda9

  • BANITA
  • Tułacz
  • *
  • Wiadomości: 1
  • Piwa: 0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Ą i ę w i języku polskim
« Odpowiedź #9 dnia: Sierpień 02, 2017, 09:36:26 »
W języku prawsłowiańskim istniały dwie samogłoski nosowe :)
Język polski i kaszubski to rzeczywiście dwa ostatnie języki słowiańskie, gdzie zachowały się samogłoski nosowe.
Np w polsce dąb w czechach już "dub"
Jakiekolwiek byłoby źródło mej głupoty, jeszcze się nie wyczerpało.