Forum Tawerny Four Ways

Mount&Blade II Bannerlord => Rozmowy o Bannerlord => Wątek zaczęty przez: Eltarek w Listopad 25, 2017, 19:08:06

Tytuł: Mount&Blade II Bannerlord: Blogi Dewelopera
Wiadomość wysłana przez: Eltarek w Listopad 25, 2017, 19:08:06
(https://i.imgur.com/IJpyFCa.png)

(https://i.imgur.com/mgaVsQI.png)



PRZETŁUMACZONE NIEOFICJALNIE PRZEZ SPOŁECZNOŚĆ

#01 Blog Dewelopera - "Włochaci Artyści"
#02 Blog Dewelopera - "Malowane Rośliny"
#03 Blog Dewelopera - "Niespodziewane Stronnictwa"
#04 Blog Dewelopera - "Elastyczne Wpisy"
#05 Blog Dewelopera - "Wirtualne Szkielety"
#06 Blog Dewelopera - "Fascynujące Gesty"
#07 Blog Dewelopera - "Imperium Upada"
#08 Blog Dewelopera - "Możliwości Silnika"
#09 Blog Dewelopera - "Instrumenty Etniczne"
#10 Blog Dewelopera - "Materialistyczne Podejście"
#11 Blog Dewelopera - "Jakiś Kontekst"
#12 Blog Dewelopera - "Upływ Czasu"
#13 Blog Dewelopera - "Wyjazd na Weekend"
#14 Blog Dewelopera - "Zniszczalne Blanki"
#15 Blog Dewelopera - "Wartościowe Relacje"
#16 Blog Dewelopera - "E3 2017 - Nasze Przemyślenia"
#16.1 BONUS - "E3 2017 - Reakcje"
#16.2 BONUS - "E3 2017 - Omówienie bitew i walki"



PRZETŁUMACZONE OFICJALNIE I OPUBLIKOWANE PO POLSKU PRZEZ TALEWORLDS

#17 Blog Dewelopera - (Dev Blog 03/08/17) - "Wiadomość dla naszej społeczności"
#18 Blog Dewelopera - (Dev Blog 10/08/17) - "Poznaj zespół TaleWorlds!"
#19 Blog Dewelopera - (Dev Blog 17/08/17) - "Droga na Gamescom!"
#20 Blog Dewelopera - (Dev Blog 24/08/17) - "I wywiad - Armagan Yavuz, założyciel TaleWorlds"
#21 Blog Dewelopera - (Dev Blog 31/08/17) - "Gamescom 2017 - Nasze Przemyślenia"
#22 Blog Dewelopera - (Dev Blog 07/09/17) - "II wywiad - Berat Ceren Üstündag, główna programistka zespołu kampanii"
#23 Blog Dewelopera - (Dev Blog 14/09/17) - "III wywiad - Murat Türe, główny programista silnika gry"
#24 Blog Dewelopera - (Dev Blog 21/09/17) - "Bannerlord i mody. Q&A."
#25 Blog Dewelopera - (Dev Blog 28/09/17) - "IV wywiad - Meriç Neşeli, główny QA oraz projektant gry"
#26 Blog Dewelopera - (Dev Blog 05/10/17) - "Armie i Punkty Wpływu"
#27 Blog Dewelopera - (Dev Blog 12/10/17) - "V wywiad - Fatama Nadide Öçba, graficzka 2D i 3D"
#28 Blog Dewelopera - (Dev Blog 19/10/17) - "Omówienie frakcji - Battania"
#29 Blog Dewelopera - (Dev Blog 26/10/17) - "VI wywiad - Gökalp Dogan, artysta techniczny"
#30 Blog Dewelopera - (Dev Blog 02/11/17) - "Fizyka Broni (część 1.)"
#31 Blog Dewelopera - (Dev Blog 09/11/17) - "Omówienie frakcji - Khanat Khuzaicki"
#32 Blog Dewelopera - (Dev Blog 16/11/17) - "Fizyka Broni (część 2.)"
#33 Blog Dewelopera - (Dev Blog 23/11/17) - "VII wywiad - Ümit Singil, grafik 3D"
#34 Blog Dewelopera - (Dev Blog 30/11/17) - "Omówienie frakcji - Vlandia"
#35 Blog Dewelopera - (Dev Blog 07/12/17) - "VIII wywiad - Dündar Ünsal, inżynier oprogramowania"
#36 Blog Dewelopera - (Dev Blog 14/12/17) - "Omówienie frakcji - Sturgia"
#37 Blog Dewelopera - (Dev Blog 21/12/17) - "IX wywiad - Cem Çimenbiçer, główny programista"
#38 Blog Dewelopera - (Dev Blog 11/01/18) - "Omówienie frakcji - Aserai"
#39 Blog Dewelopera - (Dev Blog 11/01/18) - "X wywiad - Steve Negus, pisarz/projektant"
#40 Blog Dewelopera - (Dev Blog 25/01/18) - "Animacje konwersacji"
#41 Blog Dewelopera - (Dev Blog 01/02/18) - "XI wywiad - Özgür Saral, artysta graficzny"
#42 Blog Dewelopera - (Dev Blog 08/02/18) - "Omówienie frakcji - Imperium"
#43 Blog Dewelopera - (dostępny 15/02/18) - "Analiza jednostek - Imperium"



Spolszczenie poniższych blogów (#1-#16) zostało wykonane przez społeczność, dla społeczności.


Czytając pamiętaj, że nie jest to oficjalne tłumaczenie!


Prosimy o zgłaszanie wszelkich uwag poprzez wiadomość prywatną do Eltarka (http://www.mountblade.info/forum/index.php?action=pm;sa=send;u=21578) lub Hubtusa (http://www.mountblade.info/forum/index.php?action=pm;sa=send;u=6405).



Blog Dewelopera #1
"Włochaci Artyści"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_artist_incubator.png) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_artist_jobs_whiteboard.png) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_technical_hair.png)
Oryginalnie opublikowany: 22 listopada 2013
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/2)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #2
"Malowane rośliny"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_02_battanian_town_night.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_02_khuzait_village_brush.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_02_battanian_town_noon.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 9 grudnia 2013
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/3)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #3
"Niespodziewane Stronnictwa"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_03_room_shot.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_03_inventory.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 20 grudnia 2013
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/4)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #4
"Elastyczne Wpisy"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_04_room_shot.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_04_aserai_siege_2.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/twdd_04_aserai_siege_1.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 11 stycznia 2014
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/5)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #5
"Wirtualne Szkielety"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/clash_of_the_titans_11032014_s.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/tavern_screenshot_14032014_s.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/falling_mocap_11032014_s.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 14 marca 2014
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/6)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #6
"Fascynujące Gesty"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog6express5.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/tw_dd_6_facecrafting2.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog6express6.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 7 maja 2014
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/7)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #7
"Imperium Upada"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/mb89-s.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/Lord_Final_01a.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/mb106-s.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 29 sierpnia 2014
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/8)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #8
"Możliwości Silnika"


(https://i.imgur.com/cdZyn9y.png) (https://i.imgur.com/5Ji6Omf.png) (https://i.imgur.com/aOzL7vh.png)
Oryginalnie opublikowany: 27 września 2014
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/9)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #9
"Instrumenty Etniczne"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/08_Whole%20band.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog9.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/01_Nyckelharpa_A.JPG)
Oryginalnie opublikowany: 22 stycznia 2015
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/11)

(click to show/hide)





Blog Dewelopera #10
"Materialistyczne Podejście"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/barter.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 20 marca 2015
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/12)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #11
"Jakiś Kontekst"


(https://www.taleworlds.com/Images/Gallery/map.png) (https://www.taleworlds.com/Images/Gallery/boardgame.png) (https://www.taleworlds.com/Images/Gallery/siege.png)
Oryginalnie opublikowany: 11 sierpnia 2015
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/13)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #12
"Upływ Czasu"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog12_west.jpg) (https://i.imgur.com/3BL65G4.png)
Oryginalnie opublikowany: 21 grudnia 2015
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/14)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #13
"Wyjazd na Weekend"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog13_screenshots_ortysia_market_575.jpg) (https://i.imgur.com/iUen2E5.png) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog13_screenshots_dunglanys_tavern_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 28 kwietnia 2016
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/15)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #14
"Zniszczalne Blanki"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog_14_castle.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/map_siege_screen2_logo.png) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/blog_14_command.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 1 lipca 2016
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/16)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #15
"Wartościowe Relacje"


(https://www.taleworlds.com/Images/Blog/NPS_01_575.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/pcg_bannerlord_cover_april_17.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/Blog/NPS_02_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 24 marca 2017
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/17)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #16
"E3 2017 - Nasze Przemyślenia"


(http://www.taleworlds.com/Images/News/e32017booth.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/e32017-5-575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/e32017teamselfie.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 29 czerwca 2017
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/18)

(click to show/hide)



Bonus!
"E3 2017 - Reakcje"


(https://i.imgur.com/YGXf4ao.jpg) (https://i.imgur.com/j2BDIQ7.jpg) (https://i.imgur.com/hfb2eyi.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 27 czerwca 2017
Źródło: KLIK (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/News/175)

(click to show/hide)




Bonus!
"E3 2017 - Omówienie bitew i walki"


(https://www.taleworlds.com/Images/News/e32017-2-575.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/e32017-5-575.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/e32017-6-575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 27 czerwca 2017

Do końca stycznia zrobię, obiecuję ;c
Tytuł: Odp: Mount&Blade II Bannerlord: Blogi Dewelopera
Wiadomość wysłana przez: Eltarek w Grudzień 06, 2017, 00:53:06

Spolszczenie wszystkich poniższych blogów zostało zrealizowane oficjalnie przez tłumaczy pracujących dla dewelopera (TaleWorlds).



Blog Dewelopera #17
(Dev Blog 03/08/17)
"Wiadomość dla naszej społeczności"


(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/8f0e95201bb982f234206f546bcb94590dd36bb9.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 3 sierpnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/19)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1439316518687704565)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #18
(Dev Blog 10/08/17)
"Poznaj zespół TaleWorlds!"


(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_02_taleworldswebsite.png)
Oryginalnie opublikowany: 10 sierpnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/20)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1439316974564068947)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #19
(Dev Blog 17/08/17)
"Droga na Gamescom!"


(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/3f38afd6b50cc1ed55596a3816246009e5a0e7d2.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 17 sierpnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/21)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/2353548518936257594)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #20
(Dev Blog 24/08/17)
"I wywiad - Armagan Yavuz, założyciel TaleWorlds"


(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/89f974c888bbd7f01c823f7e53068b07722566ea.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_04_taleworldswebsite_02.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 24 sierpnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/22)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/2307387167872657888)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #21
(Dev Blog 31/08/17)
"Gamescom 2017 - Nasze Przemyślenia"


(https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_05_taleworldswebsite_02.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_05_taleworldswebsite_03.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_05_taleworldswebsite_04.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 31 sierpnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/23)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1441570767896168674)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #22
(Dev Blog 07/09/17)
"II wywiad - Berat Ceren Üstündag, główna programistka zespołu kampanii"


(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/0d01dcaf15bb81ce6f24b7e0c3ac79cbac528d87.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_06_taleworldswebsite_02_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 7 września 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/24)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1441571497971353722)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #23
(Dev Blog 14/09/17)
"III wywiad - Murat Türe, główny programista silnika gry"


(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/c0e8f8de4e554dc3941a3b3d4b7da2871fae40db.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_07_taleworldswebsite_02.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 14 września 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/25)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/3244137880934579683)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #24
(Dev Blog 21/09/17)
"Bannerlord i mody. Q&A."


(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_08_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/a707613d6797116168165e60657c7d485997b90d.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_08_taleworldswebsite_04.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 21 września 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/26)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1464090667824385857)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #25
(Dev Blog 28/09/17)
"IV wywiad - Meriç Neşeli, główny QA oraz projektant gry"


(http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/1f3eedb152db9125cbab91bc5132ac735cb7275c.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_09_taleworldswebsite_02_575.png)
Oryginalnie opublikowany: 28 września 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/27)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1487735200390658855)

(click to show/hide)


Blog Dewelopera #26
(Dev Blog 05/10/17)
"Armie i Punkty Wpływu"


 (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/af9ed4dc9495d81569f861e655ef4a6f1764cc0d.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_10_taleworldswebsite_02_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 5 października 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/28)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1457336536714336332)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #27
(Dev Blog 12/10/17)
"V wywiad - Fatama Nadide Öçba, graficzka 2D i 3D"


 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_11_taleworldswebsite_04.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/06fcfd774079e2e1b76b334ed52ccc4f87962298.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_11_taleworldswebsite_02.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 12 października 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/29)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1451707763642732866)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #28
(Dev Blog 19/10/17)
"Omówienie frakcji - Battania"


(http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_12_taleworldswebsite_02_575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_12_taleworldswebsite_575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_12_taleworldswebsite_04_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 19 października 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/30)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/3023464665635013201)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #29
(Dev Blog 26/10/17)
"VI wywiad - Gökalp Dogan, artysta techniczny"


 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_13_taleworldswebsite_03.png) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/9c8c3e404f0840cbe616674a1f2c162a50768b3f.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_13_taleworldswebsite_07.png)
Oryginalnie opublikowany: 26 października 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/31)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1448331314909982009)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #30
(Dev Blog 02/11/17)
"Fizyka Broni (część 1.)"


 (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/cc18af5b744d086d84a1b701c2dd8369864c641d.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/08ca478a8520269a11777fa9f58c9e0c92677813.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 2 listopada 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/32)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1448331873874783364)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #31
(Dev Blog 09/11/17)
"Omówienie frakcji - Khanat Khuzaicki"


 (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/f45ce8de8fe0accff42b35f42ac1b74bbaeab5fe.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/520ff2daa9e0ad6d4ff70127fc172221aa24d6f2.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/c5c450719ee4feeb653531e47c202361e9b810db.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 9 listopada 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/33)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1450584314912924463)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #32
(Dev Blog 16/11/17)
"Fizyka Broni (część 2.)"


 (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/280733554047413df97f6b0ef6f733597b72291a.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 16 listopada 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/34)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/2819679329371591672)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #33
(Dev Blog 23/11/17)
"VII wywiad - Ümit Singil, grafik 3D"


 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_17_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/319bd058d8d89739b7d14ba1d24348b791a4e131.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_17_taleworldswebsite_03.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 23 listopada 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/36)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1457340983216971711)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #34
(Dev Blog 30/11/17)
"Omówienie frakcji - Vlandia"


 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_18_taleworldswebsite_04.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/3ef3e58ac524604020383a374979cf7d97e0a906.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_18_taleworldswebsite_02.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 30 listopada 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/37)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1457341716602201483)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #35
(Dev Blog 07/12/17)
"VIII wywiad - Koray Kiyakoglu, inżynier oprogramowania"


 (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_19_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/197ac13e32c06a38d0cc68ffab5fc81518fc111f.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_19_taleworldswebsite_04.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 7 grudnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/38)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1467475350089304347)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #36
(Dev Blog 14/12/17)
"Omówienie frakcji - Sturgia"


 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_20_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ab3f5e3038c5f792c5e6f6f4ac3fc2ed2c799521.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_20_taleworldswebsite_04.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 14 grudnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/39)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/games/261550/announcements/detail/3065128041437312867)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #37
(Dev Blog 21/12/17)
"IX wywiad - Cem Çimenbiçer, główny programista"


 (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_21_taleworldswebsite_02.gif) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/ba1be1be6cb88011b5356e3531ef3e1f9b061a00.jpg) (https://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_21_taleworldswebsite_03.gif)
Oryginalnie opublikowany: 21 grudnia 2017
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/40)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1575563008207578265)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #38
(Dev Blog 11/01/18)
"Omówienie frakcji - Aserai"


 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_22_taleworldswebsite_03_575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_22_taleworldswebsite_575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_22_taleworldswebsite_04_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 11 stycznia 2018
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/41)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/app/261550/discussions/12/1634111706738597344/)

(click to show/hide)
Tytuł: Odp: Mount&Blade II Bannerlord: Blogi Dewelopera
Wiadomość wysłana przez: Eltarek w Styczeń 25, 2018, 19:50:36
Przekroczone kolejne 150.000 znaków, lecimy więc z nowym postem ;}
Spolszczenie wszystkich poniższych (powyższych w sumie też) blogów zostało zrealizowane oficjalnie przez tłumaczy pracujących dla dewelopera (TaleWorlds).



Blog Dewelopera #39
(Dev Blog 18/01/18)
"X wywiad - Steve Negus, pisarz/projektant"


 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_23_taleworldswebsite_575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_23_taleworldswebsite_02_575.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 18 stycznia 2018
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/42)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/app/261550/discussions/12/1692659135902774575/)

(click to show/hide)




Blog Dewelopera #40
(Dev 25/01/18)
"Animacje Konwersacji"


 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_24_taleworldswebsite_02.gif) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_24_taleworldswebsite_575.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_24_taleworldswebsite_03.gif)
Oryginalnie opublikowany: 25 stycznia 2018
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/43)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/app/261550/discussions/12/1692659769945970566/)

(click to show/hide)



Blog Dewelopera #41
(Dev Blog 01/02/18)
"XI wywiad - Özgür Saral, artysta graficzny"


 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_25_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/4dcdd7ae562bfd11889c4d91a69f98db41ad94b3.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_25_taleworldswebsite_03.gif)
Oryginalnie opublikowany: 1 lutego 2018
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/44)
KLIK (steamcommunity.com) (https://steamcommunity.com/gid/103582791456145274/announcements/detail/1654379802493867674)

(click to show/hide)


Blog Dewelopera #42
(Dev Blog 08/02/18)
"Omówienie frakcji - Imperium"


 (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_26_taleworldswebsite_02.jpg) (http://cdn.edgecast.steamstatic.com/steamcommunity/public/images/clans/26623866/85b059d287d2bfcc6457f5da751cf91e2f6e303b.jpg) (http://www.taleworlds.com/Images/News/blog_post_26_taleworldswebsite_03.jpg)
Oryginalnie opublikowany: 8 lutego 2018
Źródła:KLIK (TaleWorlds.com) (https://www.taleworlds.com/en/Games/Bannerlord/Blog/42)
KLIK (steamcommunity.com) (http://steamcommunity.com/app/261550/discussions/12/1692659135902774575/)

(click to show/hide)


Blog Dewelopera #43
(Dev Blog 15/02/18)
"Analiza jednostek - Imperium"


 (http://) (http://) (http://)
Dostępny: 15 lutego 2018